relevante Treffer

• der Pol (n.) , [pl. Pole]
  قُطْبٌ
  mehr ...
• anstecken (v.) , {steckte an / ansteckte ; angesteckt}, {Med}
  قَطَّبَ {طب}
  mehr ...
• der Tycoon (n.)
  قطب
  mehr ...
• die Achse (n.) , [pl. Achsen]
  قُطْبٌ [ج. أقطاب]
  mehr ...
• der Mogul (n.)
  قطب
  mehr ...
• die Elektrode (n.) , {eines Halbleiterbauelements}, {elect.}
  قُطْبٌ {لجهاز شبه موصل}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Magnat (n.)
  قطب
  mehr ...
• überstellen (v.)
  حَوَّل
  mehr ...
• ummodeln (v.)
  حَوَّل
  mehr ...
• überleiten (v.)
  حول {من موضوع إلى آخر}
  mehr ...
• die Heterophorie (n.) , {Med}
  حَوَلٌ {طب}
  mehr ...
• das latente Schielen (n.) , {Med}
  حَوَلٌ {طب}
  mehr ...
• ringsum (adv.)
  حَوْلَ
  mehr ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  حَوَّلَ
  mehr ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  حَوَّلَ
  mehr ...
• übersetzen (v.) , {übersetzte ; übersetzt}, {Med}
  حَوّل {طب}
  mehr ...
• umbauen (v.) , {baute um / umbaute ; umgebaut}
  حَوَّلَ
  mehr ...
• verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
  حَوَّلَ
  mehr ...
• rund um (adv.)
  حَوْلَ
  mehr ...
• das Schielen (n.)
  الحَوَل {عيون}
  mehr ...
• konvertieren (v.) , {,Wirt}
  حَوَّلَ {عُملة}، {عامة،اقتصاد}
  mehr ...
• der Silberblick (n.) , {Med}
  حول {طب}
  mehr ...
• ungerfähr (adv.)
  حَوْلَ
  mehr ...
• peridental (adj.) , {Med}
  حَوْل السِّنّ {طب}
  mehr ...
• verlagern (v.) , {verlagerte ; verlagert}
  حَوَّلَ
  mehr ...
• verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
  حَوَّلَ
  mehr ...
• umtauschen (v.) , {tauschte um / umtauschte ; umgetauscht}
  حَوَّلَ
  mehr ...
• transferieren (v.) , {transferierte ; transferiert}
  حَوَّلَ
  mehr ...
• schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
  حَوَّلَ
  mehr ...
• transformieren (v.) , {Comp}
  حَوَّلَ {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Parteien des rechten und linken Lagers haben sich um einekaum existierende Mitte herum an der Spitze abgewechselt.
  فتبادل اليمين واليسار الأقدمية حول قطب الوسط الذي لم يكن لهوجود إلا بالكاد.
• Hören Sie mich, Antarctica? Over.
  تقرأني، قارة قطبية جنوبية؟ حوّل
• Komm. Zurück hierhin. Hände um die Haltestange.
  تعال! إدعمْ هنا! الأيدي حول القطبِ.
• Um den Nordpol herum ist die Fläche der Polkappe in 30 Jahren schon um 30 % geschrumpft.
  حول القطب الشمالي كما في جرين لاند تكسَّرَ من الغطاء الجليدي 30% خلال ثلاثين سنة
• Denn sie fliegt von der Arktis, ja, den ganzen Weg um die Erde zum Südpol.
  ...لأنه يطير من القطب الشمالي ,نعم كل الطريق - . حول العالم - إلى القطب الجنوبي -